Vincent Fuentes

Ein gerissener Plan bringt Jimmy zurück zu Sandpiper. Chuck und Howard geraten über die Zukunft der Firma aneinander und Kim versucht, einen Mandanten zufriedenzustellen.

Im "Los Pollos Hermanos" kommt es zu einer angespannten Szene, als eine Fehde eskaliert. Kim hilft Jimmy sich für ein Gerichtstreffen mit Chuck vorzubereiten.

Kim ist bestürzt und muss ihre Prioritäten neu ordnen. Jimmy versucht einen Fehler wiedergutzumachen und Chuck erleidet eine Reihe an Rückschlägen.

Eine Rückblende zeigt Jimmy und Chuck am Sterbebett ihrer Mutter Ruth. Zurück in der Gegenwart entschließt sich Jimmy, Chuck zu Hilfe zu eilen, obwohl er damit Gefahr läuft, endgültig bei ihm aufzufliegen. Chuck muss im Krankhaus ein paar Untersuchungen über sich ergehen lassen und lässt den reumütigen Jimmy wissen, dass er auch dessen letzte Aktion, die Bestechung des Angestellten im Copy-Shop, vollends durchschaut hat. Und nicht nur das, es scheint nämlich, dass Chuck bereit ist, noch ganz andere Geschütze aufzufahren, um Jimmy wegen der Manipulation an seinen Dokumenten dranzukriegen ... Mike will derweil Ernst machen und Hector Salamanca aus dem Hinterhalt erschießen. Sein Plan wird jedoch auf mysteriöse Weise durchkreuzt...

Jimmy macht es sich an einem bekannten Platz bequem. Kim erhält eine Möglichkeit, die ihr Leben verändern kann. Da seine Liebsten bedroht werden, wird Mike an seine Grenzen gebracht.

Jimmy und Kim planen voller Enthusiasmus ihre Selbstständigkeit und haben auch schon die passenden Räumlichkeiten gefunden. Nachdem Kim bei Howard ihre Kündigung eingereicht hat, schafft sie es zunächst, den Großklienten Mesa Verde auf ihre Seite zu ziehen. Doch Howard und Chuck sind nicht bereit, diesen einfach gehen zu lassen und ergreifen ihrerseits entsprechende Gegenmaßnahmen... Mike spioniert derweil Hector Salamanca nach und heckt offenbar einen Racheplan gegen ihn aus...