Wayne Grace

Geordi ist von einer Befehlshaberin der Sternenflotte, die des Mordes beschuldigt wird, gefesselt.

Mit Hilfe der Columbia kämpft die Besatzung der Enterprise mit Sabotageakten an ihrem Schiff, während sie der Wahrheit hinter der Entführung von Phlox auf die Spur kommt.

Mulder berichtet Scully von einer Reihe von Angriffen, die sich über einen Zeitraum von 28 Jahren in fast jedem Bundesstaat ereignet haben. Erst jüngst kam es wieder zu einem Fall, bei dem Jerald Glazebrook gestorben ist. Die zwei Special Agents reisen nach Florida, um Glazebrooks Beerdigung beizuwohnen und mehr über dessen Todesumstände zu erfahren.

Als Dax während einer Mission schwer verletzt wird, muss Worf seine Prioritäten überdenken.

Nachdem die Neujahrspläne von Frasier und Niles scheitern, machen sie mit Martin in seinem Winnebago eine wilde Spritztour.