Wendy Schaal

Der Doktor erschafft sich eine holographische Familie. B'Elanna findet seine heile Familienwelt aber zu unrealistisch und kreiert ihm eine neue. Von nun an gibt es Streit. Dem Doktor wächst die Sache langsam über den Kopf.

Ross steigert sich in seine Eifersucht auf Rachels sexy Arbeitskollegen Mark hinein - er ist überzeugt, dass Mark mit Rachel flirtet. Monica verliebt sich in einen attraktiven Kellner.

Mulder soll das Verschwinden einer Frau namens Martha untersuchen. Einige Indizien sprechen dafür, dass sie mit der Geisterwelt Kontakt hatte. Als wenig später ihre Leiche gefunden wird, ist Mulder überzeugt, dass eine eifersüchtige Ehefrau einen Dämon gerufen hat, um die Rivalin zu bestrafen. Wenig später hat Mulder eine erschreckende Begegnung mit dieser Frau, die sich in ein Monster verwandelt.

Die Mutter von B.A. braucht Hilfe: Ihr Mietshaus in Chicago wird von Schlägern terrorisiert. Das Team findet heraus, dass ein skrupelloser Immobilienhai hinter der Aktion steckt.

Als ein Zirkus in der Stadt gastiert, gibt es für Laura erneut einen Grund zur Verzweiflung: Ihr Schwarm Almanzo lädt nicht sie, sondern die arrogante Christie zu einem Zirkusbesuch ein. Doch der Zirkusbesitzer London gibt Laura unverhofft eine Chance, es Christie einmal so richtig zu zeigen. Inzwischen versucht Nels Oleson verzweifelt, die Tatsache zu verheimlichen, dass die Zirkusattraktion "Annabelle, die fette Frau" seine Schwester ist. Klar, dass Annabelle dies kränkt.

Jesse schlägt vor, dass D.J. für einen Werbespot vorspricht, als sie in einer Schulaufführung brilliert. D.J spricht erfolgreich vor, aber die Rolle wird an Stephanie vergeben.