Xzibit

Agent Hutchins stirbt bei einem Einsatz gegen einen Gangsterboss. War Hutchins selbst in krumme Geschäfte involviert? Doch dann wird klar, dass eine Kollegin Grund hatte, ihn aus dem Weg zu räumen.

Danny und McGarrett wollen eine geplante Waffenübergabe sprengen. Stattdessen explodiert in dem Gebäude eine Bombe. Nun müssen sich die beiden aus den Trümmern in die Freiheit kämpfen.

Das Five-0-Team ist auf der Jagd nach Gangsterboss Roman Zednick, über dessen Identität und Aufenthaltsort nichts bekannt ist. Kann der vorzeitig aus der Haft entlassene Dekker helfen?

Auf den Rapper Ten-Large wurde auf offener Bühne ein Attentat verübt, bei dem der Musiker verletzt und sein Bodyguard erschossen wurde. Eine Gesichtsverletzung des Toten führt das Team zu einem früheren Klienten des Mannes: Der Sportmoderator Dakota behauptet, dass der Bodyguard sich nach einem Streit sein Auto genommen und damit einen Unfall gebaut habe. Dieser Unfall passt zu einem zurückliegenden tödlichen Unfall mit Fahrerflucht.

Becky, Hakeem und Andre wollen das Empire mit einer Show retten, zu der sie Sevyn Streeter und Ty Dolla $ign einladen. Andre sucht Hilfe bei jemandem, mit dem die Lyons nicht gerechnet hätten. Cookie weiß nicht, ob sie Lucious jemals vergeben kann.