Die Hoenn-Liga liegt hinter Ash und er feiert zu Hause das Wiedersehen mit Freunden und Familie – und natürlich auch mit seinen vielen Pokémon, um die sich Prof. Eich kümmert. Als er sie gerade im Labor besucht, taucht Maike auf der Suche nach ihm auf. Ash verabschiedet sich mal wieder von seiner Heimatstadt und macht sich auf den Weg in die Kampfzone. Maike will in der Kanto-Region an Pokémon-Wettbewerben teilnehmen und Max und Rocko schließen sich den Reisenden an. Unsere Helden treffen auf andere bekannte Gesichter, wie Misty, die sie eine Weile begleitet, und auch Glurak ist mit von der Partie! Staffel 8: Teil 4.