Die Freunde setzen mit der Fähre auf die Maisie Insel über. Dabei fällt ihnen ein Spoink auf, das hilflos auf einem Holzstück im Wasser treibt. Zwar kann das Spoink gerettet werden, doch dabei fällt seine Perle ins Wasser.
Die Freunde treffen Adam, der dauernd auf Schatzsuche ist. Gemeinsam mit ihm begeben sie sich auf die Suche nach dem gesunkenen Frachter ‚König Neptun'. Als sie endlich den Schatz finden, kommt ihnen Team Rocket in die Quere.
Ash und seine Freunde besuchen die ABC Inseln. Sie begegnen ein paar Kindern, die gemeinsam mit den Pokémon Aalabys und Saganays ein Wasserrennen veranstalten.
Ash und seine Freunde landen auf der Moosbach Insel, auf der sie den angehenden Pokémon Trainern beim Training zusehen können. Rocky, Anführer der Trainingsgruppe, fordert Ash siegesicher zu einem Kampf auf. Ob Ash den Kampf gewinnen wird?
Die Freunde schleichen sich an Bord des U-Boots von Team Magma und finden heraus, dass dieses mithilfe der blauen Kugel einen Angriff auf Team Aqua und dessen Pokémon Groudon plant.
Team Magma und Team Aqua führen einen Kampf auf der Monsu Insel. Adrian, der Anführer von Team Aqua, kommt in den Besitz der Roten Kugel, welche Team Magmas Pokémon Kyogre steuern kann und befiehlt ihm, die Insel zu zerstören.
Rica Matsumoto
Stimmen
Ikue Ōtani
Mayumi Iizuka
Yūji Ueda
Tomokazu Seki
