Auf dem Wasser durch die USA

Diese Etappe auf dem Great Loop führt von North Carolina über die Chesapeake Bay und den Delaware River nach New York. Unterwegs geht es an Austernzüchtern, maritimen Traditionen und einem Naturschauspiel mit Pfeilschwanzkrebsen vorbei. In New Jersey zeigen Forschende, warum der Schutz der Küsten wichtig ist. Über den Hudson und den Erie-Kanal geht es weiter in Richtung Große Seen.

Diese Folge führt durch die Großen Seen zwischen Kanada und den USA. Start ist im Thousand Islands National Park mit ausgewilderten Schildkröten und führt weiter nach Toronto und zu den Niagarafällen. Über Detroit geht es in den Huron- und den Michigansee, vorbei an Mackinac Island, Wracks und Dünen bis nach Chicago, wo ein Renaturierungsprojekt die Etappe beschließt.