Ein Freund von Axel und Micha bittet die zwei fleißigen Autoschrauber, ein neues Fenster in seinen VW Käfer Baujahr 1982 einzubauen. Im Tausch bekommen die zwei Autonarren dafür ein Käfer-Chassis, den sie sich zu einem Spaß-Buggy umbauen.

Axel und Micha reparieren und lackieren einen Trabi-Kübel für einen Autohausbesitzer aus Gotha. Der Trabi springt zunächst nicht an, zum Problem wird aber die Abdeckung, die Mandy im Internet bestellt hat.

Axel will beim "Werner Rennen" unbedingt selbst hinters Steuer und als Rennfahrer antreten. Dafür baut er sich einen BMW zum Autocross-Fahrzeug um, das aber vor dem Rennen durch die technische Prüfung fällt.

Axel und Micha suchen sich ein großes Projekt, mit dem sie unbedingt Geld verdienen möchten: einen Opel Kadett C Caravan. Das Gefährt entpuppt sich aber als eine absolute Schrottkiste, die an immer mehr Stellen fiesen Rost aufweist.

Axel und Micha stecken voll in der Organisation für ihr eigenes Militärfahrzeugtreffen, um den Tag der Nationalen Volksarmee zu feiern. Micha kauft von Kumpel Philipp einen DDR-LKW des Typs Robur LO ab, den er noch fertig bekommen muss.

Micha will im Winter das Moped "Schwalbe" seiner Onkels wieder aufbauen. Axel will da nicht nachstehen und baut aus allen möglichen zusammengesuchten Einzelteilen aus seinem "Lager" eine Simson Enduro auf.