Karsten og Petra

Casper und Emma spielen zusammen im Kindergarten. Mutig klettert Emma die Kletterwand hinauf. Casper folgt ihr vorsichtig. Lilli, ein anderes Mädchen aus der Gruppe, macht sich über ihn lustig. Sie findet Casper „komisch“. Erzieherin Randi erklärt Casper und Emma daraufhin, dass manche Wörter mehrere Bedeutungen haben und man heraushören muss, welche Bedeutung gerade gemeint ist.

Der Bücherbus kommt zum Kindergarten. Emma freut sich, denn in diesem Bus können die Kinder tolle Bücher ausleihen. Die dürfen sie sogar mit nach Hause nehmen und dort lesen. Am Nachmittag spielen die Kinder Bücherei in Emmas Zimmer und beraten ihre Mutter bei der Auswahl ihres Lesestoffs

Jeden Morgen beobachten Löwilo und Casper einen alten Mann, der vor dem Fenster spazieren geht. Diesmal tanzt er zusammen mit einer älteren Dame. Casper und Löwilo möchten auch tanzen lernen. Sie haben Glück: Im Kindergarten erwartet alle Kinder eine tolle Überraschung...