Daniela Katzenberger besucht mit ihrem Ehemann Lucas das ehemalige Café Katzenberger und holt sich Expertise von Tierärztin Doc Polly für die Hundeanschaffung. Außerdem zeigt sie ihr Training und ihren Kampf gegen Fatshaming.

Daniela, Lucas und Sophia gehen shoppen - doch oh Wunder: Sophia nabelt sich von rosa ab. Iris hat Liebeskummer und Lucas möchte Daniela am Valentinstag mit Rosen überraschen. Und: Familie Katzenberger sucht nach einem Hund.

Familie Katzenberger/Cordalis reist nach Valencia, um einen Toypudel-Welpen namens Coco von einer Hobbyzüchterin zu adoptieren. Während Sophia begeistert ist, ist Daniela gestresst und nervös wegen ihres bevorstehenden Fitness-Contests.

Hundezüchterin Mari und Welpe Coco reisen von Valencia nach Mallorca, um Familie Katzenberger/Cordalis zu besuchen. Daniela ist begeistert von dem neuen Familienmitglied und freut sich darauf, bald an einem Fitnesswettkampf teilzunehmen.

Daniela Katzenberger kämpft mit Selbstzweifeln, bevor sie in ihrem pinken Glitzer-Monokini auf der Bühne des Fitness-Wettkampfs brilliert, für den sie hart trainiert und sich von einer Weltmeisterin schminken lässt.

Daniela Katzenberger tritt in einem Fitnesscontest an und muss sich nach einem unzufriedenstellenden ersten Walk im Abendkleid beweisen. Zurück auf Mallorca berichtet sie Lucas von ihrer Unlust, den neuen Mann ihrer Mutter kennenzulernen.