Der verschneite Wald ist wunderschön. Das Knirschen unter den Füßen, oder dieses magische Geräusch, wenn unter dem Eis das Wasser plätschert. Im Schnee erkennt Cloe verschiedene Tierspuren. Um diese Wildtiere zu entdecken, hängt sie eine Kamera auf – und wartet gespannt.

Sehen, riechen, schmecken, hören, tasten – all das können auch Bäume. Kaum zu glauben, oder? Cloe kann aber beweisen, dass das stimmt. So erkennen Bäume zum Beispiel Blattläuse an ihrem Duft, und die Wurzeln nehmen das Geräusch von fließendem Wasser wahr.

Der Frühling ist zurück und damit auch die Photosynthese. Ohne diesen Prozess hätten Menschen keinen Sauerstoff zum Atmen. Um zu zeigen, wie wichtig jede einzelne Pflanze ist, geht Cloe manchmal mit einer Gasmaske aus dem Haus. So will sie die Leute zum Nachdenken anregen.

Tagtäglich geht Cloe in den Stadtpark und setzt sich dort zu den jahrhundertealten Bäumen. Für Cloe sind diese wie Mehrfamilienhäuser. In jedem Stockwerk gibt es kleine Wohnungen mit verschiedenen Bewohnern. Ob Regenwurm, Eichhörnchen oder Specht – alle finden dort Nahrung, Komfort und Schutz.

In der wärmsten Zeit des Jahres besucht Cloe jeden Tag den Wald. Die langen Tage bieten ihr mehr Zeit für Abenteuer. Dafür ist sie der Sonne dankbar. Doch was Cloe liebt, sind Gewitter. In dem Moment, wo der Regen einsetzt, schließt sie ihre Augen und taucht ein in die unendlich vielen Tropfen.

Cloe hat einen großartigen kleinen Freund: Frank, der Bonsai. Wenn sie das Haus Richtung Wald verlässt, verabschiedet sie sich stets von ihm – sayonara! Bei ihren Spaziergängen im Wald findet Cloe immer wieder Pilze. Diese Lebewesen, weder Tier noch Pflanze, faszinieren das neugierige Mädchen.