Manu und Konny nehmen ein spannendes Projekt in Angriff: Sie wollen einen Laden für Kindermode und eine Karateschule eröffnen.
Für den neuen Brunnen muss bis auf 180 Meter Tiefe gebohrt werden. Natürlich muss Konny selbst Hand anlegen - und vergisst in all dem Chaos den zehnten Hochzeitstag! Gefeiert wird schließlich im ganz besonderen Reimann-Style.
Mit einer selbst kreierten Geburtstagstorte und einer großer Überraschung versüßt Manu ihrem Konny seinen Ehrentag. Das Geburtstagskind wird von der ganzen Familie nach Dallas entführt.
Kajakfahren auf dem Meer und Schwimmen mit den Haien - nicht alle Programmpunkte ihres Hawaii-Urlaubs kommen bei allen Familienmitgliedern gleich gut an. Ihre Angst vor offenen Gewässern kostet Manu große Überwindung.
Der erste Urlaub nach über zehn Jahren, doch Konny hält seine Familie ordentlich auf Trapp. Statt Sonnenbaden am Strand steht Schnorcheln, Wellenreiten, ein vierstündiger Marsch durch den Dschungel und die Besteigung eines Vulkans an.
Der texanische Arbeitsalltag hat Konny und Manu nach ihrem Hawaii-Urlaub wieder eingeholt - doch die beiden schwelgen immer noch in Erinnerungen an die Reise.
Janina Reimann
Schauspieler:in
Jason Reimann
Konny Reimann
Manuela Reimann
Als sich selbst
