Dagobert fährt mit seinen Neffen zum Valentinstag nach Klondike, wo er einst zusammen mit dem Mädchen Glitzer-Goldie viel Gold gefunden hat. Goldie war aber damals damit abgehauen und hat ihm nur einen Valentinsgruß hinterlassen. Er trifft nun seine alte Liebe wieder und erfährt, daß nicht Goldie das Gold gestohlen hatte, sondern der böse Schnurrbart-Danny.

Onkel Dagobert und die Seinen werden von Außerirdischen aus Versehen auf Ameisengröße zusammengeschrumpft. Sie suchen Hilfe in Daniel Düsentriebs Labor. Doch zuerst müssen sie eine Odysee durch Entenhausen unternehmen, auf der sie elefantengleichen Ratten und Autos so groß wie Fußballstadien begegnen.

Uga - Uga - Pumbaa - Pumbaa wird von Kannibalen entführt, die ihn zum Gott erheben. Auch Timon muß ihm dienen. Eichhörnchen an der Angel - Mit Hilfe eines fliegenden Eichhörnchens möchte sich Timon sein Lieblingsessen, einen kanadischen Himmelstürmerkäfer, angeln.

Ehrlich währt am besten - Timon und Pumbaa finden den Geldkoffer des Ganoven-Quint und geben ihn erstmal zurück. Der Reiz der Schweiz - Als Timon und Pumbaa Urlaub in der Schweiz machen, lernen sie den Uhrenwächter Frank Pflümli kennen.

Die Jagd nach der Diskette - Roger hat ein Computerspiel entwickelt, das Cruella parodiert. Lucky soll darauf aufpassen, doch Scorch macht sich damit davon. Gemeinsam landen sie bei Cruella - ihr gefällt´s. Wie wär's denn mit Hundefutter - Lucky, Roly und Cadpig kommen zu spät zum Essen und gehen leer aus. Daraufhin versuchen sie, in den Futterturm einzubrechen und Essen zu holen.

Cruella geht vor Gericht - Lucky stößt Cruella in einen Teich. Sie gibt vor, verletzt zu sein. Es kommt zum Rechtsstreit. - Was ist mit den Schafen? - Der Kolonel erklärt den Hunden die Bell-Sprache über große Distanz. Lucky verursacht Chaos, indem er aus Versehen falsche Nachrichten verbreitet.