Fremde sind im Dschungel angekommen: ein Monsieur Dumont und seine Arbeiter, die am Fluss einen Handelsplatz errichten. Tarzan, Jane und der Rest der Gruppe sind misstrauisch!

Terk ist eifersüchtig auf Tarzans neue Frau Jane und macht es ziemlich deutlich: Sie kann nicht so gut von Baum zu Baum springen oder klettern.

Nils und sein beschränkter Mitarbeiter Markus sind im Dschungel angekommen und geben sich als Vulkanforscher aus. In Wirklichkeit aber sind sie auf der Suche nach Diamanten!

Dr. Philander, ein alter Rivale von Dr. Porter, stiehlt seit Jahren dessen Ideen, um sich zu profilieren. Nun ist er ihm sogar von London nach Afrika nachgereist! Was er wohl vor hat?

Jane trifft im Dschungel ein alleingelassenes Leopardenbaby und nimmt es mit nach Hause! Die anderen Tiere reagieren sehr misstrauisch!

Hugo und Hooft, zwei Deserteure der Fremdenlegion, flüchten in den Dschungel und freunden sich mit Tarzan an. Als der verrückte und grausame Colonel Staquait sie findet, versucht Tarzan seine neuen Freunde zu verteidigen.