Double Decker! Doug & Kirill

Kirill Vrubel ist ein unbedeutender Straßenpolizist im Stadtstaat Lisvalletta. Schon von Kindesbeinen an träumt er davon, ein Held zu sein. Doch in seinem Job tut er nicht viel heldenhaftes. Als er unverhofft in ein Geiseldrama stolpert, bei dem er jemandem von der Sonderermittlungsbehörde "Seven-O" begegnet, scheint sich das alles zu ändern.

Kirill wird eröffnet, dass er seinen neuen Job wohl bald schon wieder los ist. Also versucht er, in seiner letzten Woche Resultate zu liefern, damit er doch bleiben darf. Prompt ereignet sich am letzten Tag ein Gefängnisausbruch, der etwas mit Anthem zu tun zu haben scheint. Und so müssen Kirill und Doug zur Tat schreiten und die Missetäter wieder einfangen.

Der neue Fall der Sonderermittlungsbehörde Seven-O führt Doug und Kirill in ein Industriegebiet im Südwesten. Ein Mann namens Bamboo Man, von dem sie nicht mehr wissen, als dass er Diamantzähne hat, soll von dort aus Anthem schmuggeln. Diesmal sind Doug und Kirill aber nicht alleine, denn Kay, der andere Neuling, begleitet sie.

Die Ermittlungen des SEVEN-O führen sie diesmal in einen Club, der für seine hübschen, männlichen Angestellten bekannt ist. Ganz klar ein Fall für die weiblichen Inspektoren der Sonderermittlungsbehörde - oder wie Travis sie gerne nennt: Travis' Engel. Mit Kay zusammen soll Diana in diesem Club ermitteln, doch die beiden scheinen alles andere als auf einer Wellenlänge zu sein.

Ein zum Tode Verurteilter, den Doug hinter Gittern gebracht hat, verlangt nach ihm. Er behauptet, er hätte Informationen zu Esperanzas Organisation, hinter der SEVEN-O her ist. Doug und Kirill nehmen sich des Falles an und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Während der Observation eines gesuchten Schmugglers erhalten Doug und Kirill einen Anruf von Trevor, der ihnen von einem Betrunkenen berichtet, der behauptet, er sei ein Mafiaboss. Vor Ort geraten die beiden in den Dreh einer Polizisten-Fernsehsendung. Als Kirill sich die Sendung später noch einmal genauer ansieht, traut er seinen Augen kaum.