Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft

Dr. Quinns Schwester Marjorie kommt nach Colorado Springs, nachdem sie sich von ihrem Mann hat scheiden lassen. Die neue Freiheit machte Marjorie zu einer glühenden Verfechterin von Frauenrechten, die sich auch in Sachen Liebe nicht mehr von den geltenden Konventionen beeindrucken lässt. Dr. Quinn findet Marjories Haltung in Ordnung - zumindest so lange, bis ihre Liaison mit Loren einen handfesten Skandal auslöst, der auch Dr. Quinn betrifft.

Bislang hat Sully die Erziehung von Brian Dr. Quinn überlassen - schließlich ist er nur der Stiefvater des Jungen. Doch Sully wird sich seiner väterlichen Pflichten bewusst, als Brian zusammen mit einem Freund durch einen Streich die ganze Stadt gefährdet. Der Junge scheint ein Vorbild zu brauchen. Also versucht Sully, ein Vater-Sohn-Gespräch mit Brian zu führen, stößt jedoch schnell an seine Grenzen.

Als Cloud Dancing von einem Soldaten übel zugerichtet und anschließend verhaftet wird, reicht es Sully: Er will mit härteren Bandagen gegen die Unterdrückung der Indianer kämpfen. Selbst Dr. Quinn sieht das nun ein. Allerdings hat Sullys Engagement schlimme Folgen, denn sein Versuch, Cloud Dancing zu befreien, hat ein Massaker der Armee an den Cheyenne zur Folge. Alle geben Sully die Schuld - und er taucht erst einmal unter.

Sully und Cloud Dancing sind vor den Soldaten in die Berge geflohen. Als die Armee sie schließlich aufspürt entscheidet Sully, dass er die Verfolger ablenkt, während Cloud Dancing flieht. Was Sully nicht ahnt: Unter den Männern ist auch sein Erzfeind Sergeant O'Connor der nur darauf wartet, dem aufmüpfigen Trapper ein für alle Mal das Fell über die Ohren zu ziehen ...

Der Aufstand im Reservat hat das Leben aller Beteiligten gehörig durcheinandergebracht: Während die Indianer auf der Suche nach einem neuen Siedlungsgebiet ziellos durchs Land ziehen, weiß Dr. Quinn nicht, was aus Sully geworden ist. Nach seinem Sturz von der Klippe fehlt jede Spur von ihm, doch die Ärztin gibt die Hoffnung nicht auf und hält täglich zusammen mit Daniel Ausschau nach ihrem Mann.

Dr. Quinn hat Sully endlich aufgespürt. Da er immer noch steckbrieflich gesucht wird, muss Dr. Quinn verheimlichen, dass er noch lebt. Also versorgt sie seine schweren Verletzungen so gut es geht in der Wildnis und tut alles, damit er wieder gesund wird. In Colorado Springs glauben alle an den Tod des Trappers, nur Sergeant McKay setzt seine Suche nach Sully fort und hat weiterhin ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt.