Stu schickt eine Einheit los, die Josh zu ihm bringen soll. Wolf stellt sich den Eindringlingen in den Weg und Josh gelingt die Flucht, doch Wolfs neue Familie übersteht den Angriff nicht unbeschadet. Er erkennt, dass er die Fassade seiner falschen Identität nicht länger aufrechterhalten kann und verlässt die Gruppe schweren Herzens. Bildrechte: 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved/ Simkin, Erin.

Ty-Anne hadert mit ihrer Kindheit und der Erfahrung, einen Computer als Vater zu haben. Als sie eines Tages frustriert und wütend beschließt, Stu zu verlassen, weiht ihr Kindermädchen - das heimlich gegen Stus perfiden Plan arbeitet - sie in die Gräueltaten ihres Vaters ein. Ty-Anne schließt sich der Widerstandsbewegung an: Sie will ihren Vater aufhalten - koste es, was es wolle. Bildrechte: 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved/ Simkin, Erin.

Nach dem Verrat durch ihre Freunde ist Tiger entschlossen, sich Stu anzuschließen und ihr Bewusstsein auf die digitale Plattform MARS hochzuladen. Während alles für den Tod ihres Körpers vorbereitet wird, arbeiten Josh, Wolf und Ty-Anne an einem Plan, Stu zu zerstören und sein Vorhaben in letzter Sekunde zu vereiteln. Bildrechte: 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved/ Simkin, Erin.

Stu scheint erfolgreich zu sein: Seine Roboter haben die angreifenden Widerständler niedergestreckt und Josh, Wolf, Tiger und Ty-Anne sitzen in einem Bunker fest. Als die anderen aufgeben und ihr Leben beenden wollen, ist es Josh, der sich weigert, das Handtuch zu werfen. Er hat eine letzte Idee, die Stu vielleicht noch aufhalten kann - aber dazu müssen sie zurück in die Vergangenheit. Bildrechte: 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved./Simkin, Erin.

Josh, Tiger und Wolf sitzen in einem Hochsicherheitsgefängnis im Jahr 3491 fest. Ihre jüngste Reise in die Vergangenheit hat zur Auslöschung eines Großteils des Lebens im Universum geführt, weshalb sie nun die Höchststrafe für ihre zahllosen Zeitverbrechen erwartet: der Tod. Susan, ihr Gefängniswärter, bietet ihnen einen Deal an - und versucht dabei, die Freunde gegeneinander auszuspielen. Bildrechte: 2019 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved./Simkin, Erin.

Josh, Tiger, und Wolf werden gezwungen, an einem Zehnkampf teilzunehmen. Durch eine Verwicklung müssen sie gegen einander antreten.

Josh glaubt an The Voice, während Wolf richtig in ihrer Aufgabe aufgeht und Tiger Probleme hat, sich anzupassen.

Joshs Glaubenskrise spitzt sich zu, Tiger entdeckt ihren Killerinstinkt und Wolf tut sich schwer damit, unterzutauchen

Tiger und Wolf finden sich mit ihrem wahren Selbst ab, während Josh gezwungen ist, sich mit dem zu konfrontieren, was und wem er wirklich glaubt.

Josh macht einen riskanten Handel. Tiger und Wolf überlassen Josh das Kommando.

Josh entdeckt ein neues Glück, während Wolf seinen Verstand verliert und Tiger sich auf eine unerwartete Reise begibt.