Im Sumpf

Kurz nachdem eine Prostituierte und ein Kommunalpolitiker tot in einem Wald gefunden werden, gibt es bereits das erste Geständnis eines Mannes, doch zwei Journalisten, die über den Fall berichten, sind überzeugt, dass die Lösung nicht so einfach ist.

Piotr glaubt nicht an die Schuld von Woźniak und interviewt Grochowiaks verwitwete Frau erneut, die ihm dabei einen nützlichen Hinweis liefert. Eine verzweifelte Mutter bittet Witek darum, den Tod ihres Kindes zu untersuchen.

Um mehr über Justynas Leben zu erfahren, stellt Witek an der lokalen Schule weitere Ermittlungen an. Währenddessen überbringt Woźniak Piotr eine wichtige Nachricht und Teresa erhält eine beunruhigende Drohung und einen Hinweis.

Während Witek im Sportcenter Untersuchungen bezüglich Grochowiaks und Józeks gemeinsamer Geschichte anstellt, findet er ein Foto von Justyna. Ein Hinweis von Piotr soll für Witek endlich Licht ins Dunkel bringen, doch die Lage bleibt kompliziert.

Piotr muss unbedingt wissen, wohin der Metzgerwagen fährt. Um endlich mehr zu erfahren, versteckt er sich in dem Wagen. Dabei macht er eine interessante Entdeckung. Witek hat eine Ahnung, wer der wirkliche Mörder sein könnte.

Anna Jass ist Kommissarin. Sie hat einen neuen Fall zu lösen, als eine Leiche in ihrer Stadt auftaucht. Die ersten Ermittlungen beginnen. Die Stadtbewohner wollen endlich Antworten von der Polizei hören. Zarzycki kehrt aus seinem Urlaub zurück.