Irresistible

Adèle ist die Moderatorin des beliebten Podcasts Mon Trésor, in dem sie ihre Beziehung mit ihrem gleichnamigen Ex beleuchtet.

Adèle möchte unbedingt herausfinden, wieso Arthurs Anwesenheit Schwindelanfälle bei ihr auslöst. Sie ist davon überzeugt an Tako-Tsubo, dem Gebrochenes-Herz-Syndrom, zu leiden, und dass ihr Ex Trésor der Auslöser dafür ist.

Adèle hat eine Idee für einen neuen Podcast, der ihr wieder zu Erfolg verhelfen und das Echo Studio aus den roten Zahlen bringen könnte: La maladie d'amour.

Arthurs Zurückhaltung hat dazu geführt, dass sich die Beziehung der beiden abgekühlt hat. Adèle stürzt die Treppe hinunter und verstaucht sich den Knöchel.

Arthur ist überzeugt, dass Adèle und Trésor wieder ein Paar sind und überlegt, den Podcast aufzugeben. Adèle hadert mit Trésors und Dinas Beziehung.

Adèle trifft sich seit Kurzem mit Laurent. Mit Arthur und Trésor hat sie seit dem Streit im Studio nicht mehr gesprochen. Als sie feststellt, dass die erste Folge von La maladie d'amour online ist, ist sie sehr überrascht.