Der kanadische Herbst ist eine Zeit erstaunlicher Transformationen. Während hunderte Eisbären auf eine gefrorene Hudson Bay warten, um Robben zu jagen, bereiten Biber ihre Dämme auf den Winter vor.

In Kanada lässt sich der Frühling für gewöhnlich etwas länger Zeit. Sehr zum Leidwesen eines Biberpaares. Denn die beiden Nager sind erst vor Raubtieren sicher, wenn ihr Teich komplett eisfrei ist.

Von kleinen Bergziegen bis hin zu jungen Pfeifhasen - für Tierbabys ist der kanadische Sommer eine Zeit des Lernens. Denn nur mit den richtigen Fähigkeiten kommt der Nachwuchs sicher durch den Winter.