The friends work summer jobs at the new Heartlake City Pool, Restaurant and Sports Center; singing mermaid Andrea gets her first teenage crush and her friends each try to help, with disastrous results.

Confined to a wheelchair after a failed Halloween attempt to prove herself as a reporter, photographer Emma sees strange things through her hospital window.

When Mia is practicing for the snow lodge snowboard race, she hurts her ankle. When she tries to practice again, she finds out that she is now terrified of snowboarding.

Olivia has a dream that a living Zobo takes her on a journey through her past, present and potential future.