Nach dem Mord an ihrem Vater riskiert die Technik-Auszubildende Nina alles, um die Hintergründe aufzudecken. Sie macht es sich zur Aufgabe, herauszufinden, weshalb die allgegenwärtigen Sicherheitsdrohnen den Mord nicht aufgezeichnet haben.

Während sie in der Vergangeheit ihres Vaters unter die Lupe nimmt, findet Nina in der Stadtverwaltungs-Angestellten Judite eine nützliche Verbündete. Außerhalb der Überwachungszone gerät Daniel währenddessen in Schwierigkeiten.

Während sich die anderen Auszubildenden auf ihre letzte Prüfung vorbereiten, hat Nina andere Pläne. Sie bereitet sich darauf vor, rücksichtslose Strategien in die Tat umzusetzen, um eine Festanstellung zu bekommen. Vinícius kommt Nina näher.

Judite geht ein großes Risiko ein, um ihre Freundin Nina zu unterstützen. Vinícius hat Pläne und überlegt einen neuen Karriereschritt einzuleiten. Währenddessen öffnet sich Nina endlich ein einer Gruppensitzung mit Vinícius.

Nina nützt eine Sicherheitslücke im System der Omnipräsenz aus, um in das Unternehmen einzubrechen, während der misstrauische Vinícius seine nächsten Schritte überdenkt. Zeitgleich besucht Daniel Inácios Beerdigungsfeierlichkeiten.

Während Nina und Daniel weitere Untersuchungen zum Mörder anstellen, kommt ihr Gegner ihnen gefährlich nahe. Die Situation nimmt eine ungeahnte Wendung und Olívia bekommt ein überraschendes Jobangebot bei einer neuen Firma.