Police Rescue

Ein äußerst erfolgreicher Geschäftsmann, der Selbstmord androht, lässt Mickey erkennen, wie viel Glück er wirklich hat.

Ein Psychiater der Polizei reitet mit Mickey und Angel, während Angel versucht, mit der Rückkehr seines alkoholkranken und missbräuchlichen Vaters fertig zu werden.

Ein Flüssigbenzintanker stürzt mit einem anderen LKW ab und gefährdet einen Vorort und eine nahe gelegene Gasfabrik.

Nachdem sich Mickey und Angel gestritten haben, stecken sie in einer eingestürzten Mine, die während des Zweiten Weltkriegs als Munitionslager diente.

Während des Streiks des Personals wird eine Rettungsaktion durchgeführt, um die Sicherheit in einem Gefängnis zu gewährleisten. Angel versucht einem alten Freund zu helfen, den er im Gefängnis eingesperrt findet, während Rescue später an der Suche nach einem entkommenen Gefangenen beteiligt ist.

Rescue veranstaltet eine Party zum Geburtstag von Inspector Adam. Ridgy stößt beim Angeln auf Schwierigkeiten.