Im Namen der Organisation hat Eva Eisenhart den Auftrag, den legendären Goldstaub von Atlantis zu bergen - auch wenn sie dafür die sagenumwitterte Stadt in Schutt und Asche legen muss. Einer ihrer Mitarbeiter, Joris Orkov, stürzt sich in die Tiefen und begegnet dort einem Fabelwesen. Ohne weiteren Befehl folgt er ihm und verunglückt. Das Fabelwesen ist Akata, der Prinz von Atlantis. Er rettet Orkov und schenkt ihm ein neues Leben als Fischmensch. Akata und Orkov schließen Freundschaft und können Eva Eisenhart gemeinsam in die Flucht schlagen. Orkov kehrt zurück zu seinen Freunden. Rechte: Your Family Entertainment

Djin entdeckt bei einem Tauchgang ein Schiffswrack: die Arche von Atlantis. Auch Eva ist an dem Wrack interessiert. Luc dringt in die Arche ein und entweiht damit die Heilige Stätte von Atlantis.

Eva möchte Akata lebend in ihre Gewalt bringen. Aus diesem Grund setzt sie 1 Million Dollar als Belohnung aus. Bei solch einer Summe hat selbst der einfältige Luc Bazooka einen Geistesblitz.

Ganz in der Nähe von Atlantis sinkt der "Alte Nick" mit einer tödlichen Ladung Tignium an Bord. Um den hochgradig radioaktiven Stoff zu entsorgen, schlägt Meister Shum die Große Finne, eine unter dem Meeresboden gelegenen Vulkanlandschaft, vor. Natürlich ist Eva Eisenhart an dem Tignium interessiert. Es kommt zu einer turbulenten Verfolgungsjagd, die mit einem atemberaubendes Showdown direkt über dem feuerspeienden Schlund der Großen Finne endet, und in dessen Verlauf Akata das Leben seines Feindes Albert rettet. Rechte: Your Family Entertainment