Bei der Entführung eines Wissenschaftlers stellen die fünf Mädchen des Agenten-Teams Principal unter Beweis, dass sie ihr Handwerk beherrschen und die Lüge die Basis ihres Geschäfts ist.

Mit einer Operation unter dem Titel „Kuckuckskind“ sollen Dorothy und Ange die Prinzessin von Albion überrumpeln. Doch die hübsche Princess ist weitaus cleverer als erwartet.

Princess kennt Ange von früher. Sie ist bereit, mit den Agentinnen zu kooperieren – dafür sollen diese ihr helfen, Königin zu werden. Princess treu ergebene Dienerin Bea ist strikt gegen diesen Deal.

Die Agentinnen erhalten einen Auftrag, der dem Königreich großen Schaden zufügen wird. Wie wird sich die Neu-Agentin Princess verhalten? Schließlich will sie bald selbst royales Oberhaupt des Königreichs werden.

Fürst Horikawa aus Japan ist zu Besuch im Königreich Albion. Während der Zugfahrt nach London gibt es einen Überfall des berüchtigten japanischen Schwertkämpfers Jubei Todo.