Reg ist mit den Nerven am Ende. Schuld ist natürlich Rube. / Wer RoboRoach als Bruder hat, der muss den grässlichen Insektenfresser Mandible Lictor nicht fürchten, denkt Reg und legt sich mit dem Biest an.
So ein Glück! Reg und Rube haben ein Lotterielos gefunden, mit dem sie eine Million Dollar gewinnen können. / Reg und Rube sollen für einen Konzern den Tanz der Discomilben im Dschungel filmen.
Ständiges Fernsehen und das Futtern von Junkfood haben Reg schwach gemacht. / Rube wird als Verbrecher gesucht und die Bürgermeisterin setzt alles dran, um den Burschen dingfest zu machen.
In einem urzeitlichen Eiswürfel findet Rube einen prähistorischen Käfer. / Weil Reg die Freundin des reichen Sterling Überbucks beleidigt hat, fordert dieser ihn jetzt zum Duell im Stil der römischen Gladiatoren.
Reg hat einen Plan, um reich zu werden: Reich heiraten! / Ein Monster terrorisiert die Stadt. Als Reg und Rube sich auf Spurensuche machen, erfahren sie, dass es sich bei dem Biest um eine Mutation handelt.
Reg ist verletzt und schickt Rube weg, um diverse Besorgungen zu erledigen; Rube lädt aus dem Internet einen Schauspielkurs herunter und bekommt einen Computervirus.
