Spuren hinterlassen - Die verheiratete Lehrerin Chanelle um die Dreißig, die von den Grenzen ihrer Lehrtätigkeit frustriert ist, hat eine Begegnung mit dem neuen Schüler Sandrick.

Das 4. Kleeblatt - Aufgewühlt von den jüngsten Ereignissen versucht Chanelle, die Kontrolle über ihre eigenen Wünsche und die Situation zu erlangen. Sie wird in ihren Absichten durch die großzügigen Impulse ihres Mannes Jeff gefährlich unterminiert.

Demütigung - Sandrick ist überfordert und manipuliert seine Schulfreundin Mégane, um die Aufmerksamkeit von Chanelle zu gewinnen. Patricia geht zur Mediation und hofft, die Kontrolle über das Erbe zu erlangen.

Verdächtigungen - Chanelle und Sandrick versuchen, eine Katastrophe zu vermeiden, aber sie scheint unausweichlich zu sein. Eine Denunziation lässt die Fetzen fliegen, und das auf sehr öffentliche Weise.

Öffne deine Augen - Um ihre Kinder zu schützen, ermutigt Jeff Chanelle, sich zu wehren, und sie muss eine Entscheidung für ihre eigene Zukunft und die ihres Opfers treffen.