The Halcyon

Lord Hamilton kehrt ins Hotel zurück, gerade als ein Skandal dieses ins Elend zu stürzen droht. Ein mysteriöser amerikanischer Gast kommt an und Garland muss sich um ungebetene Gäste kümmern.

Das Hotel leidet unter den Folgen des Wandels. Lady Hamilton und Garland ziehen in den Krieg - aber das dürfte das kleinste seiner Probleme sein. Freddie muss sich seinen Verantwortungen stellen, während Emma und Betsey sich in der Stadt vergnügen.

Der Fall von Frankreich bringt dem Hotel eine Welle neuer Gäste, inklusive einem, der Lady Hamilton auffällt. Als Max Feindseligkeiten von den Angestellten erfährt, geht Emma das Risiko ein, ihn zu verteidigen… Eine Entscheidung, die sie umgehend bereut.

Joe erhält das Angebot seines Lebens, doch er ist zwiegespalten. Betseys Mutter kommt überraschend zu Besuch und verunsichert Sonny. Freddie erfährt zum ersten Mal die Realität am Himmel.

Lady Hamilton ist nach einem Abenteuer zu Mute, und das "Halcyon" richtet eine Hochzeit der feinen Gesellschaft aus. Emma muss einspringen, um diese zu beaufsichtigen - es liegen Probleme in der Luft.

Emma arbeitet jetzt bei den Freiwilligen Helferfrauen, die mit ihrem Einsatz den Heimatschutz in London unterstützen. Richard Garland erfüllt das mit großer Sorge, denn das bedeutet auch, dass Emma während der Bombenangriffe auf der Straße und damit in großer Gefahr ist. Joe O’Hara dagegen interessiert sich sehr für Emmas Tätigkeit und möchte sie gerne Interviewen. Das verweigert ihm Emma, und so macht er sich auf eigene Faust auf den Weg für eine Reportage über den Bombenkrieg in Londons Straßen, wobei ihm Emma dann doch wieder über den Weg läuft. Währenddessen vertieft sich Tobys und Adils Beziehung immer mehr. Leider werden sie bei einer ihrer Begegnungen von Lucian D’Abberville beobachtet. Und nun beginnt Lucian langsam sein wahres Gesicht zu zeigen. Auch Kate und Billy kommen sich näher, und es entwickeln sich Gefühle, die über Freundschaft hinausgehen. Betsey kommt eines Abends wieder einmal zu spät zu ihrem Auftritt und Sonny stellt sie zur Rede. Es stellt sich heraus, dass Betsey plant sich einer anderen Band anzuschließen, woraufhin die beiden in Streit geraten. Als plötzlich wieder einmal der Fliegeralarm ertönt, weigert sich Sonny, in den Luftschutzbunker zu gehen. Betsey bleibt bei ihm, und die beiden sind allein. Bei dieser Gelegenheit gesteht Sonny Betsey seine Liebe zu ihr. Doch als die Bombennacht vorüber ist, hat das Halcyon einen großen Verlust zu beklagen.