Tsukiuta The Animation
Available on Prime Video
Twelve members of two rival idol groups try to coexist in the same dormitory, with each young man dealing with the stress of his career, fame and school in his own way.