Die Sendung wirft einen Blick auf die Grundlagen für den Einstieg ins Hard Enduro.

Die Sendung gibt einen Einblick in diverse Motocross-Technicken im anspruchsvollen Gelände. Dabei wird gezeigt, wie man Felsen, Baumstämme, Steigungen und andere Hindernisse überwindet, mit denen Enduro-Fahrer konfrontiert werden.

Der mexikanische Endurofahrer Didier Goirand zeigt, wie man für ein Hard-Enduro-Event trainiert.