sadfgh

dfghnjm

Eine Nacht im Freien, Schlafmangel und der Verlust eines Autos belasten die Crew stark. Tony und Lovie suchen nach Mechanikern und stellen fest, dass eine Reparatur fast achtmal so viel kostet wie das Auto selbst. Sie schaffen es, einen Ersatz zu kaufen, das gleiche Modell wie das liegengebliebene Auto. Die Crew ist schon zwei Tage hinter dem Zeitplan und befindet sich immer noch in Deutschland.

Ein wütender Gästehausbesitzer setzt die Crew vor die Tür, was JLHs nächtlichem Trinkgelage mit Susan und Tony zu verdanken ist. Eine Auseinandersetzung mit der Polizei zwingt sie, die Nacht hindurch zu fahren. Nach einer Irrfahrt durch das ländliche Frankreich kommen sie endlich in Barcelona an. Sie haben einen Vormittag in der Stadt, bevor eine weitere Nachtfahrt ansteht.

Das Team verbringt einen hektischen Tag in Barcelona, um sich impfen zu lassen und schwer erhältliche Malariamedikamenten aufzutreiben. Obwohl Rob die Reise stark belastet, beruhigt sich die Lage, als sie Tarifa erreichen. Nach einer wohlverdienten Nacht besteigen sie endlich die Fähre nach Afrika. Der ausgehungerte Rob wird emotional bei dem Gedanken, den langersehnten Kontinent zu erreichen.

Endlich in Marokko aber immer noch hinter dem Zeitplan, muss das Team die Nacht in Marrakesch verbringen. Lovie verliert wegen unnötigen Zwischenhalten die Geduld. Spannungen im Team bringen Lucy zum Weinen und um die Dinge noch schlimmer zu machen, springt eines der Autos nicht an. Während Tony versucht, das Auto zu reparieren, feiert Susan ihren Geburtstag alleine mit einer Flasche Wein.