Yukon Gold

Die Goldabbausaison beginnt in Dawson City im Yukon, und der Countdown bis zum Winter läuft. Neuling Big Al befürchtet, dass seine Saison endet, noch bevor sie richtig begonnen hat, als sein Bagger "Big Girl" den Dienst versagt. Weiter südlich kämpft Bernie damit, seinen jungen Söhnen das Goldschürfen beizubringen.

Es ist die dritte Woche für das Bergbau-Team von Ken und Guillaume, und ununterbrochener Regen macht ihnen die Arbeit schwer. In Sulphur Creek braucht der junge Teamleiter Karl dringend eine Waschanlage - ohne sie gibt es kein Gold. Big Al testet indes neue Strategien und eine neue Ausrüstung.

Die Goldsaison im Norden läuft auf Hochtouren, doch Ken und Guillaume ärgern sich mit Ausrüstungsprobleme herum. Karl muss die Fehler seiner Crew und die Konstruktionsmängel der riesigen Waschanlage seines Vaters Marty in den Griff bekommen. Bernie gibt in McDame auf und verlegt sein Lager nach Snow Creek, in der Hoffnung, dass sich sein Glück bald wendet.

Mit jeder Woche schwinden Ken und Guillaumes Träume vom großen Fund, da sie immer wieder mit Maschinenausfällen und einem abtrünnigen Crewmitglied kämpfen. Bernies Umzug nach Snow Creek zahlt sich scheinbar aus - wenn nur seine Söhne endlich Verantwortung übernehmen und seine Erwartungen erfüllen würden.

Guillaume Brodeur kämpft mit dem Transport seiner massiven Spülanlage "The Beast" - doch Ken Foy hat ein noch größeres Problem: Seine Frau steht vor der Tür. Karl Knutson bekommt die Realität zu spüren: Die Saison rast vorbei, und mit jedem neuen Wasserproblem schwinden seine Chancen auf den großen Gewinn.

Die Goldsaison in Dawson City, Yukon, ist bereits zur Hälfte vorbei - und es gibt bislang noch wenig Erfolge vorzuweisen. Ken und Guillaume wagen einen Neubeginn am Moose Creek, während Bernie die Fehler seiner unerfahrenen Crew ausbaden muss.