S1, E3: En overraskelse er skyllet op på strandene. Pernille er blevet mere frisk, men har stadig svært ved at leve op til Niels Eriks forventninger.