S3, E11: Don and Charlie try to catch a serial killer who is seeking revenge against Internet sexual predators.