S3, E13: Den virtuelle verden og den virkelige verden støder sammen, da en ejeren af et mikrobryggeri bliver dræbt. Angela forsøger at komme videre efter en mislykket romance ved at date en ny person.