S1, E2: Donna er i praktik på kontoret. Efter den obligatoriske og kedelige introduktion er dagen farvet af, at et frækt billede af chefen emailes rundt til alle medarbejdere. David finder det forrykt; det er foragt for kvinder. Men hvem har gjort det?