A body at a construction site is that of a teenage boy beaten to death with a hammer; Nick investigates an apparent gunshot victim found in her house.
Convinced he will be sent to jail, Hal imparts fatherly advice and confesses to Malcolm about his poor work ethic.
