The former stunt man Ingmar (Peter Stormare) is trying to get by as a private investigator - a “private dick”, as they used to say. One day, a case leads him to the incredibly annoying DJ Axel (Johan Glans). But it's not just irritation that Axel awakens in Ingmar.

When Ingmar and Axel get a classic cheating spouse case to solve, it's time for Axel to prove himself as a private investigator; Ingmar runs into his rival, Jane McKinney; Axel is challenged to a duel.

Ingmar's daughter Sarah (Felisha Cooper) helps them get a case at an ad agency to find out who is stealing secret data. The seemingly simple undercover job takes an unexpected turn when their client makes a fatal decision. Meanwhile Sun (Vivian Bang), is working on the dicks own marketing strategy.

When Ingmar is haunted by the ghost of his former stunt buddy Tex (Keanu Reeves), his unstable emotional status leads him to make an embarrassing mistake. Axel has to take it upon himself to infiltrate a cult, while Ingmar fixes what he has done.

While porn actress Taylor Slow (Jane Levy) asks the Swedish Dicks to find her stalker, Sarah asks her dad to help her look up her new boyfriend Steve (Brock Kelly). Ingmar is certain he will find some dirt on Steve, but Axel who ends up having to infiltrate Jane McKinney's agency is anything but confident.

The client (Carolyn Henessey) wants the dicks to find out if the competing pet cemetary is saving money by burning animals in large groups, a case that is complicated by the fact that Axel has decided to quit his anti depressants. At the same time, Ingmar's nightmares and Axel's constant questions about Tex, lead them to the house of an old camera man. He has clues, but he wants something unexpected in return.