Ewa Oginiec er en polsk spion på mission i Kaliningrad. Hendes mål er at indsamle vigtige oplysninger om Tamara, en russisk atomingeniør.

Ewa færdes gennem en kompleks sammenfiltring af professionelle og personlige relationer på ambassaden.

I forsøget på at finde Ewa ankommer Tamara til et universitetsbibliotek i Riga. Ved at sammenligne fotos af studerende afslører hun et bedrag.

Den polske efterretningstjeneste har fundet ud af, hvor Skiner befinder sig, og organiserer en redningsaktion. Desværre kommer de for sent.

Tamara og Dmitrij ankommer til Paulinas hjem. Hun nægter at afsløre sin søsters opholdssted. Da Błażej ankommer til Paulinas hjem, er det for sent.

Kaj flygter og forfølges af to "små, grønne mænd" i polske uniformer. Der skydes. Skiner redder ham og forklarer, at han samarbejder med Kajs tante.