When No One Sees Us

I løbet af den stille uge bringer et rituelt selvmord og en amerikansk soldats forsvinden Castillo og Gutiérrez sammen for at efterforske sagen.

Mens Lucía efterforsker en ny sag om en forsvunden mindreårig, søger Magaly hjælp til at spore Johnsons aktiviteter uden for basen.

Mens eftersøgningen af Samuel intensiveres, slutter Lucía sig til Magaly og hendes chauffør for at undersøge et spor omkring Johnsons forsvinden.

Andrew hjemsøges af sin smertefulde fortid i Montana, og hans liv forandres for altid, da han møder en pilotkollega og en indbygger fra Morón.

Mens Lucía kommer tættere på at finde Samuel, har Magaly mistanke om, at en anden militærmand kan være involveret i Johnsons forsvinden.