T1, E2: El conquistador llega a las costas uruguayas y ve al urubú. Por su parecido con un ave carroñera europea, lo llama "cuervo", símbolo de muerte. La visión europea y la precolombina se contraponen mientras caen mitos sobre estos protagonistas, que, lejos de ser horribles, resultan fundamentales en un ecosistema maravilloso.