T8, E14: A pesar de sus expectativas idealistas, la inversión inmobiliaria de Phil y Jay podría ser un fracaso, y eso obliga a Phil a repensar su sueño original. Mientras tanto, Cam debe ir al hospital por una herida en la cabeza, y se rehúsa a que le hagan una IRM gracias a un incidente traumático que tuvo con un pozo cuando era niño. Empecinada con finalmente impresionar a Claire y evitar que regale su regalo de cumpleaños, Gloria la sorprende con un día de lujo en la oficina. Sin embargo, luego de que Claire tenga que implementar recortes de presupuesto en su trabajo, un masaje en su oficina no envía un mensaje correcto.