T2, E2: Perseguido y sin soluciones, Coulson pone a su equipo en riesgo con la esperanza de salvarlos a todos. Mientras tanto, un doctor misterioso guarda algunos secretos peligrosos que podrían destruir a uno de los miembros del equipo.

Reparto Kyle MacLachlan,  B.J. Britt,  Adrian Pasdar