T3, E8: Luego de que Gene se deja engañar por Courtney (voz invitada de David Wain), su primera novia, toda la familia quiere que rompa con ella cuando deciden que es totalmente molesta. Pero cuando Gene finalmente se atreve a terminar las cosas, vacila al descubrir que el padre de Courtney (voz invitada de John Michael Higgins) escribe jingles y podría impulsar su carrera musical.