Brian Doyle-Murray

Conoce a los Hecks: una familia corriente que se esfuerza por soportarse y vivir entre la clase media de EE.UU. Patricia Heaton es una madre cuya familia es un gran desastre feliz.

Frankie trata de salvar su empleo para evitar el desastre; Sue suspende las pruebas de natación y se entera de que necesita gafas; y Brick empieza a leer las novelas románticas de su madre.

Frankie alienta a Sue a luchar por su derecho a asistir a una excursión después de tener éxito vendiendo salchichas y queso por valor de miles de dólares; Brick tiene su primera novia.

Los planes románticos de Frankie y Mike para su aniversario se frustran por una enfermedad de Brick, una Sue enamorada, el carnet de conducir de Axl, dos tías locas y su perro con pañales.

Frankie y Mike deben elegir quién acompañará con orgullo a Axl al campo en la fiesta escolar, o esperar a Sue a tambalearse sobre la línea de meta en su primera carrera de campo atraviesa.