Max Adler

Una fiesta de despedida para el director de un banco se convierte en una emergencia, y luego en un misterio, ya que los socorristas son acusados de llevar a cabo un atrevido atraco.

La investigación del equipo UAC de una invasión de vivienda e intento de homicidio a la esposa de un jefe de la policía revela un mundo de secretos en un pequeño pueblo de Virginia.

Tras descubrir el cuerpo de un hombre involucrado en la creación de robots con inteligencia artificial, el equipo debe descifrar si la propia I.A. de la víctima fue programada para matarlo. Mientras tanto, Bones planea una sorpresa especial para todos por su cumpleaños número 40.

Después de una dura derrota en las Regionales, el club de coro vuelve a ser el menospreciado de la secundaria McKinley. Cuando la escuela se enfrenta a más recortes presupuestarios, el Sr. Schuester presiona a los chicos para que ayuden a reclutar nuevos miembros para el club. Rachel y Finn no están de acuerdo en cuanto a los nuevos reclutas, y no están seguros de que puedan unirse en perfecta armonía. La estrella del pop internacional Charice y el recién llegado Chord Overstreet son estrellas invitadas. Las actuaciones musicales incluyen: "Empire State Of Mind", "Telephone", "Billionaire", "Listen" y "What I Did For Love".

Inspirado por los estudiantes, Will compone una mezcla para una ocasión muy especial. Mientras tanto, en una impactante inversión de roles, los chicos populares de la secundaria McKinley son destronados de forma "gélida", y Sue muestra su lado más suave. Las actuaciones musicales incluyen "Bust a Move", "Thong Song", "Sweet Caroline" y "I Could Have Danced All Night".