Ryan Sands

Dos Grimms son mejores que uno a medida que Nick une fuerzas con su madre para derrotar a su más grande amenaza.

Para proteger a una testigo clave que está por declarar contra un letal cartel de traficantes, el equipo Scorpion huye con ella mientras el cartel los persigue.

Arman y Nadia intentan tomar el control de su incursión en el tráfico de drogas cuando se dan cuenta de que los métodos éticos de Thony no les están generando suficiente dinero. Mientras tanto, Fiona toma la iniciativa de arrancar el nuevo negocio de limpieza que comparte con Thony y Garrett está cada vez más cerca de resolver el caso de Cortés.

Un trío inesperado surge en la misión de acabar con Cortés.

A medida que se acerca la entrevista de Luca en CPS, Thony se enfoca en que Fiona regrese a casa con la ayuda de Jorge. Mientras tanto, Nadia continúa investigando la desaparición de Arman y se encuentra con Ramona en persona.

Avon planea la forma de recuperar las esquinas. La policía comienza a perder el control de la zona libre. Carcetti desacredita al Alcalde.