El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.
Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.
Namond, Randy y Dukie se adaptan a su nueva realidad. Cuando Michael es promovido, Burrell trata de ayudar a Daniels.
Freamon se dirige a una autoridad de mayor rango después de los reproches de Landsman y Carcetti se verá forzado a suplicarle al Gobernador.
Omar planea su venganza contra el asesino de su viejo socio. Mientras Campbell intenta suavizar la transición en el departamento de policía.