Amigas cuando sea
Programa de TV · Para toda la familia · Comedia

Cuando el invento de su amigo aspirante a científico sale mal, Cyd y Shelby pueden viajar al pasado y al futuro cuando quieran, e incluso cuando no. Ahora estas mejores amigas deben decidir entre arreglar errores del pasado o mirar al futuro. Cyd y Shelby deberán controlar sus nuevos poderes, lidiar con los malvados hermanos gemelos de Shelby y manipular el pasado, el presente y el futuro.

2015 · 23m
Reparto Landry Bender, Lauren Taylor, Gus Kamp

Temporada 1

  • EPISODIO 1
    Un tiempo para viajar
    Después de que un experimento sale mal, las mejores amigas Cyd y Shelby obtienen la capacidad para viajar en el tiempo.
    21 min
  • EPISODIO 2
    Tiempo de hacer trampa
    Cyd convence a Shelby de usar su capacidad de viajar en el tiempo para hacer trampa en un examen, pero la conciencia de Shelby saca lo mejor de ella.
    20 min
  • EPISODIO 3
    A Time to Say "Thank You"
    ¡El plan de Cyd para agradecerles a los padres de Shelby resulta contrario a lo que esperaban!
    21 min
  • EPISODIO 4
    Un tiempo para saltar y bloquear
    Cyd engaña a Shelby para que viajen dos años atrás, cuando la cafetería servía su comida favorita, pero descubre que Shelby le tenía guardado un secreto.
    21 min
  • EPISODIO 5
    Un tiempo para defenderse
    Shelby debe trabajar con un nuevo compañero de laboratorio que es muy malo y molesto. Ella y Cyd intentan usar los viajes del tiempo para saber por qué es tan bravucón.
    20 min
  • EPISODIO 6
    El efecto mantequilla
    Cyd y Shelby viajan al pasado para ayudar a que Barry conozca al héroe de su infancia. Pero cuando regresan, se dan cuenta de que, al cambiar el pasado, ¡cambiaron el futuro de Barry y Naldo!
    21 min

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Landry Bender
    Cyd
  • Lauren Taylor
    Shelby
  • Gus Kamp
    Barry
  • Ricky Garcia
    Naldo
  • Benjamin Royer
    Bret
  • Matthew Lewis Royer
    Chet
  • Jed Elinoff
    Producción
  • S‌T
    Scott Thomas
    Producción
  • M‌B
    Michael B. Kaplan
    Producción

Información

Amigas cuando sea

Para toda la familia

Cuando el invento de su amigo aspirante a científico sale mal, Cyd y Shelby pueden viajar al pasado y al futuro cuando quieran, e incluso cuando no. Ahora estas mejores amigas deben decidir entre arreglar errores del pasado o mirar al futuro. Cyd y Shelby deberán controlar sus nuevos poderes, lidiar con los malvados hermanos gemelos de Shelby y manipular el pasado, el presente y el futuro.

Ficha técnica

Estudio
DISN
Lanzamiento
2015
Región de origen
Estados Unidos
© 2015 Disney Channel

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido)
Audio

Español (España) (⁨Dolby 5.1⁩), Español (Latinoamérica) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglés (AD, ⁨Dolby 5.1⁩), Alemán (⁨Dolby 5.1⁩), Checo (⁨Dolby 5.1⁩), Danés (⁨Dolby 5.1⁩), Francés (Francia) (⁨Dolby 5.1⁩), Griego (⁨Dolby 5.1⁩), Húngaro (⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Japonés (⁨Dolby 5.1⁩), Neerlandés (⁨Dolby 5.1⁩), Noruego (⁨Dolby 5.1⁩), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩), Portugués (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Portugués (Portugal) (⁨Dolby 5.1⁩), Rumano (⁨Dolby 5.1⁩), Sueco (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítulos

Español (España) (Siempre activados), Alemán (Siempre activados), Checo , Coreano , Finés , Francés (Francia) (Siempre activados), Griego , Húngaro , Italiano (Siempre activados), Polaco , Portugués (Portugal) (Siempre activados), Rumano , Turco (Siempre activados)

Accesibilidad

Descripciones de audio (AD) se refieren a las pistas de narración que describen lo que sucede en la pantalla, para ofrecer contexto a personas ciegas o con discapacidad visual.
  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)