Amber organiza El baile extravagante, un concurso en el que cada alumno tiene que realizar su propio baile en el escenario frente a toda la escuela. Sam entra en pánico total: desde que hizo el ridículo al bailar como una boba.

Mo y Sam están encantados: hoy asistirán al estreno de Vencedores de la Galaxia, parte 2, ¡la película de superhéroes más increíble de todos los tiempos! Pero la emoción de Mo se apaga cuando su padre, el alcalde, lo recluta para una sesión de fotos.

Para crear conciencia sobre los problemas de las cavidades de las ardillas locales, Sam quiere reunir a la mayor cantidad de personas posible para una demostración, una reunión en los árboles frente al ayuntamiento.