T6, E11: Obligado a trabajar en un caso en Navidad, el equipo busca a un sospechoso que se presume muerto… y empieza a descubrir inesperadas revelaciones personales.